оголённые нервы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оголённые нервы»
оголённые нервы — raw nerve
Эта чувственность, оголённый нерв... Это сделает тебя великой.
That sensitivity of yours, the raw nerve... that's what's gonna make you great.
всего лишь играет на моих оголенных нервах, верно?
pressing on a raw nerve, right?
Ким... она похожа на оголенный нерв.
She's like the rawest nerve there is. Yeah.