огнём с огнём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «огнём с огнём»
огнём с огнём — fire with fire
Я найму колдуна и мы должны бороться с ней огонь с огнем и сломить ее власть над Англией.
I shall hire a sorcerer and we shall fight her fire with fire and break her hold on England.
Бороться огнем с огнем.
Fight fire with fire.
Иногда приходится бороться огнем с огнем.
Sometimes, you got to fight fire with fire.
Иногда мы действительно боремся огнем с огнем. Но каждый такой раз, Фелисити, Каждый раз мы рискуем обжечься.
Sometimes we do fight fire with fire, but every time we do, Felicity, every single time, we risk being burned.
Тея, когда ты борешься огнем с огнем, ты, скорее всего, обожжешься.
Thea, when you fight fire with fire, you are probably gonna get burned.
Показать ещё примеры для «fire with fire»...