оглушать — перевод на английский
Варианты перевода слова «оглушать»
оглушать — stun
Используются в учебных целях и только оглушает.
They are used for training and only meant to stun.
Оглушать, не стрелять.
Stun. No gun.
Эй, девушка, ваше оружие просто оглушает.
Hey, girl, your phaser is obviously set to stun.
Оно убивает, оглушает, или уничтожает?
Does it kill, stun, or disintegrate?
Звук на такой высокой частоте не оглушает, он убивает.
Sound pitched that high doesn't stun.
Показать ещё примеры для «stun»...
advertisement
оглушать — deafening
Твое молчание оглушает, Стефан.
Your silence is deafening, Stefan.
— Твоё осуждение оглушает.
— Your judgment is deafening.
Пульс их крови оглушает.
The gush of their blood is deafening.
Постоянно барабанят в дверь с мензуркой, полной маргариты, и... этот ботанский шум оглушает.
THEY ARE ALWAYS BANGING ON YOUR DOOR WITH A BEAKER FULL OF MARGARITAS, AND... THE NERD NOISE IS DEAFENING.
Поступки говорят больше, чем слова, а твои поступки просто оглушают.
Well, actions speak louder than words, and your actions, sir, are deafening.
Показать ещё примеры для «deafening»...