об этом прослышал — перевод на английский

об этом прослышал — got wind of it

И каким-то образом Мэллори об этом прослышал.
So somehow Mallory's got wind of it.
Об этом прослышал Том Харри.
Tom Harry's got wind of it.
Каким-то образом Мердок из тюрьмы об этом прослышал и дал Альберту знать о том, как он взбешён.
Somehow, Murdoch had got wind of it in jail, and let Albert know he was furious.
advertisement

об этом прослышал — другие примеры

О, опасно, если об этом прослышит Альянс.
Oh, dangerous if it came to the ears of the Alliance.
Если Трейси и Дженна об этом прослышат, они начнут завидовать и вести себя по-дурацки, а я, как бы мне того не хотелось, не могу вышибить из них эту дурь.
If Tracy and Jenna hear about it, They'll get jealous and act out, And as much as I want to,