об этом не подумала — перевод на английский

об этом не подумала — 't i think of that

Почему я раньше об этом не подумал?
Why didn't I think of that before?
И почему я раньше об этом не подумал?
Why didn't I think of that?
— Почему я об этом не подумал?
— Why didn't I think of that?
Я знаю, почему я об этом не подумала.
I know. Why didn't I think of that?
И почему я об этом не подумал?
— Why didn't I think of that?
Показать ещё примеры для «'t i think of that»...
advertisement

об этом не подумала — didn't i think of that

И почему я об этом не подумал?
Now, why didn't I think of that ?
Как я об этом не подумал?
Why didn't I think of that?
Почему я об этом не подумал?
Now, why didn't I think of that?
И как же я сам об этом не подумал?
— Why didn't I think of that?
И как я об этом не подумал?
Why didn't I think of that?
Показать ещё примеры для «didn't i think of that»...
advertisement

об этом не подумала — hadn't thought

Я об этом не подумал.
Wow, I hadn't thought of that.
я об этом не подумал.
I hadn't thought of that.
Я об этом не подумал.
I hadn't thought of that.
— Я об этом не подумал.
— I hadn't thought of that.
Я об этом не подумал.
Hadn't thought of that.
Показать ещё примеры для «hadn't thought»...
advertisement

об этом не подумала — never thought of that

Почему я раньше об этом не подумал?
Why, I never thought of that.
И как я об этом не подумал.
I never thought of that.
Я бы никогда об этом не подумал, но ты права.
I'd never thought about that, but you're right.
Странно, что я об этом не подумал раньше.
Funny I never thought of it before. I guess you try to forget.
Ну, я об этом не подумала.
Well, I never thought about it.