об этом не задумывался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «об этом не задумывался»
об этом не задумывался — never thought of that
Я никогда об этом не задумывался.
I have never thought of that.
Я об этом не задумывалась.
I never thought of that.
Я об этом не задумывался.
I never thought of that.
Я никогда об этом не задумывался.
I never thought of that.
— Никогда об этом не задумывалась...
— Never thought of that.
Показать ещё примеры для «never thought of that»...
advertisement
об этом не задумывался — it any thought
Вы об этом не задумывались?
Ever give it any thought?
Никогда об этом не задумывался.
Never really gave it any thought.
Не знаю, никогда об этом не задумывался.
I don't know, I never give it any thought.
— Я никогда особо об этом не задумывался.
— I never really thought about it.
Думаю, я никогда особо об этом не задумывался.
I guess I never really thought about it.
Показать ещё примеры для «it any thought»...
advertisement
об этом не задумывался — never really thought about it
Никогда об этом не задумывался.
I never really thought about it.
— Я никогда об этом не задумывался.
— I never really thought about it.
Думаю, я никогда раньше об этом не задумывался.
I guess I never really thought about it.
Я как-то об этом не задумывалась.
Ha ha ha! I never really thought about it.
Никогда об этом не задумывался.
Never really thought about it.
Показать ещё примеры для «never really thought about it»...