об этом местечке — перевод на английский

об этом местечке — about this place

Никто, кроме меня, не знает об этом местечке.

Nobody knows about this place except for me.

Вы тоже об этом местечке знаете?

You guys know about this place, too?

Я много слышал об этом местечке, и, я подумал, было бы неплохо...

It's just that I've heard about this place for so long... I figure this is a good time...

Я бы никогда не узнала об этом местечке, если бы как-то случайно не вышла на одну остановку раньше и...

Yeah, I would've never even known about this place, except I got off at the wrong stop one day on my way to work and...

Откуда ты узнала об этом местечке?

How'd you find this place?