об этом знали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «об этом знали»
об этом знали — know
Луиза ничего не должна об этом знать.
— Louise is not to know, Rick.
Но разница лишь в том, что об этом знаем только ты и я, и ты пытаешься заглушить всё это бутылкой виски.
The only difference is I know what I am, and you... You try to hide what you are in the fumes of whiskey.
Тебе нужен отдых, и ты об этом знаешь.
You need the rest, you know?
Но если бы этот человек был моим отцом, я хотел бы об этом знать.
But if this man were my father, I should want to know.
Никому не нужно об этом знать.
Yes. No one need know.
Показать ещё примеры для «know»...
advertisement
об этом знали — know anything about it
Вы что-нибудь об этом знаете?
You know anything about it. Wait a minute.
Вы что-то об этом знаете?
Do you know anything about it?
— Что-нибудь об этом знаешь?
— Know anything about it?
Что он может об этом знать...
He doesn't know anything about it.
Откуда ты об этом знаешь? Развлекайтесь.
How the fuck would you know anything about that?
Показать ещё примеры для «know anything about it»...