об установлении отцовства — перевод на английский

об установлении отцовства — paternity

— В любой момент может возникнуть иск об установлении отцовства.
— I mean, a paternity suit could pop up at any time.
Есть девушка, которая угрожает подать против меня иск об установлении отцовства, если я не заплачу ей парочку сотен тысяч долларов, чтобы она молчала.
There's a girl who's threatening a paternity suit unless I pay her a couple hundred thousand dollars to keep her quiet.
Есть девушка, которая хочет подать иск об установлении отцовства, если я не заплачу ей 200 000 долларов за молчание.
There's a girl who's threatening to file a paternity suit against me, unless I pay her a couple hundred thousands dollars to keep her quiet.
Представь размеры грибовидного облака, которое появиться, когда президент получит иск об установлении отцовства ребенка Аманды.
I have that option, too. You should see the size of the mushroom cloud that's going to go up when the President is hit with a paternity suit for Amanda's baby.
Вы еще даже не заполнили иск об установлении отцовства.
You haven't even filed the paternity suit yet.