обязанностям очень серьёзно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обязанностям очень серьёзно»

обязанностям очень серьёзноduties very seriously

Мои коллеги относятся к своим обязанностям очень серьезно.
My colleague takes his duties very seriously.
Он просто относится к своим обязанностям очень серьёзно, вот и всё.
He's just taking his duties very seriously, that's all.
Вы относитесь к своим обязанностям очень серьезно
You take your duties very seriously.
advertisement

обязанностям очень серьёзноresponsibilities very seriously

Он относится к своим обязанностям очень серьезно.
He takes his responsibilities very seriously.
Я уверяю тебя, я отношусь к своим обязанностям очень серьезно.
I assure you, I'm taking my responsibilities very seriously.