обычный порядок — перевод на английский

обычный порядок — as usual

Обычный порядок дел, Стивен? Даже с околачивающимся поблизости Томасом Шо, готовым разоблачить это?
Business as usual, Steven, even with Thomas Shaw out there to expose it?
Пугающее Великолепие заканчивается прямо сейчас, и мы все возвращаемся в класс, где продлёнка продолжится в обычном порядке.
Scared Fabulous will abruptly end now, and we'll all be returning to class where detention will resume as usual.
advertisement

обычный порядок — другие примеры

План R — чрезвычайный военный план в котором командующий более низкого ранга может отдать приказ нанести ответный ядерный удар в случае внезапного нападения противника. если обычный порядок подчиненности нарушен.
Plan R is an emergency war plan... in which a lower echelon commander may order... nuclear retaliation after a sneak attack... if the normal chain of command has been disrupted.
Выстроиться в обычном порядке для прохождения медицинского освидетельствования.
Line up in the usual way for medical inspection!
Сведения, интересующие Службу безопасности, будут передан в обычном порядке.
What is of interest will be communicated to you.
Когда настанет час, и наш добрый король покинет нас, пусть его брату-католику предъявят обвинение здесь, в палате лордов, в обычном порядке.
When the time arrives for our good and present king to be taken from us let then his Catholic brother be impeached in this House in the normal way.
Просто позволь мне сделать все как положено... а потом вернемся к обычному порядку.
Just let me get this thing right, man. Then, you know, we get back to business as usual.
Показать ещё примеры...