обыкновенный вор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обыкновенный вор»

обыкновенный ворcommon thief

Почему ученый человек готов пожертвовать собой ради обыкновенного вора?
Why is a man of learning prepared to sacrifice himself for a common thief?
Какой реакции ты от меня ждёшь, когда с моего отца сорвали маску как с обыкновенного вора?
How do you expect me to react when my father is unmasked... — ...as a common thief?
А вы всего лишь обыкновенный вор.
You're nothing but a common thief.
Обыкновенные воры, которым предстоит многому учиться.
Common thieves with a lot to learn.
Я не собираюсь предоставлять медицинские услуги парочке обыкновенных воров.
I'm not about to perform medical services for a pair of common thieves.