объём информации — перевод на английский

объём информации — information

В идеале, метод должен быть недорогим, чтобы отправка и прием огромных объемов информации не требовали больших затрат;
Ideally, the method should be inexpensive. A huge amount of information could be sent and received at little cost.
В общем, это изящный приём уменьшения объёма информации, но полная катастрофа, если нужно «считать» сцену: мозг этого просто не может сделать.
And this is a very clever trick for reducing information, but it's a disaster if you really want to know about the appearance of the scene because you just can't do it with your brain.
advertisement

объём информации — amount of information

Агент Нолан собрала пугающий объем информации о нас, но она делает неверные выводы. Хорошо.
Agent Nolan has gathered an alarming amount of information about us.
По нашим сведениям, в нём находится большой объём информации об ядерной программе Ирана.
To our knowledge, there is a large amount of information about Iran's nuclear program.
advertisement

объём информации — amounts of data

Учитывая объем информации и скорость передачи, думаю, как минимум, часа 2.
Given the amount of data and the rate of transfer, I'd guess at least two hours.
Цифровой код большой объём информации на сдвоенных частотах.
It's digital massive amounts of data which extend right to the higher harmonics.
advertisement

объём информации — другие примеры

Я могу предоставить вам большой объём информации, но не скажу ничего, что поставит под угрозу национальную безопасность.
Yeah, well, I can give you a certain amount of intelligence, but nothing that will compromise homeland security...
Вы наверно владеете огромным объемом информации!
But you must have the most incredible amount of information.
Слишком большой объем информации на линиях связи, сэр.
There's too much com traffic, sir.
Да, объем информации невероятен.
The sheer amount of information overwhelmed him, yes.
При принятии любого серьезного решения, Вы всегда хотите иметь максимально возможный объем информации.
When making any big decision, you always want to have as much information as possible.
Показать ещё примеры...