объяснило бы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «объяснило бы»
объяснило бы — would explain
Нет никаких теорий, начиная с работ Менделя и заканчивая современными исследованиями нуклеотидов, которые объяснили бы его состояние.
There is no theory, captain, from the basic work of Mendel to the most recent nucleotide studies, which would explain our captive.
Это объяснило бы все!
That would explain it!
Это объяснило бы много вещей.
It would explain many things.
Это объяснило бы все, не так ли?
That would explain it wouldn't it ?
Если бы ты потерпел, то я объяснил бы... что тоже считаю, что Фрэнк Хакет слишком торопится, и что реорганизации отдела теленовостей не будет... пока все, особенно ты, Макс... не будут опрошены и удовлетворены.
If you had been patient, I would have explained... that I, too, thought Frank Hackett precipitate... and that the reorganization of the News Division would not be executed... until everyone, specifically you, Max... had been consulted and satisfied.
Показать ещё примеры для «would explain»...