объективная реальность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «объективная реальность»

объективная реальностьobjective reality

Но то, что создаёт она, уж очень далеко от любой объективной реальности.
But what she creates is so far from any objective reality....
Мы имеем то, что случилось в объективной реальности и то, о чём комитет никогда не должен узнать.
There is an objective reality to what happened, and that committee is never gonna know it.
advertisement

объективная реальностьobjectively

Здесь три камеры. У каждой автономное питание, так что записи отражают объективную реальность.
There are three cameras, each on its own independent power circuit, so if any anomalies occur, there can be a lucid, objective record.
Ферлинджери, это не потому, что ты мой соратник по партии, это объективная реальность.
You, Ferlingieri, are from my party,.. ..but, speaking objectively, am I wrong?
advertisement

объективная реальность — другие примеры

И мы постоянно задаёмся вопросами. То, что мы говорим, — это объективная реальность, это правдиво и мудро? И часто не знаем, как это проверить.
Wondering if what we're saying is objectively true, or wise without being able to specify how it can be tested
Кроме Фила Донахью, многих других журналистов заставили молчать за отказ признать мифы в качестве объективной реальности.
Narrator: In addition to Phil Donahue, many other journalists have been silenced for crossing the mythical line known as objectivity.
Это просто... объективная реальность.
It's just... the objective truth.
Тогда ему это будет казаться правдой, что не делает такой сон объективной реальностью.
That would make it true for him, But not objectively real.