объединить силы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «объединить силы»
объединить силы — join forces
Мы готовы предоставить вам власть над ним на одном условии: если объединим силы против Высшего Совета тайм-лордов.
We are prepared to give you this power on one condition, that we join forces against the High Council of the Time Lords.
Если объединим силы, Куре возьмём с лёгкостью.
Ifwe join forces, we could take Kure easily.
Предлагаю объединить силы, чтобы попытаться выследить этого типа.
Suppose we join forces to try and track the fellow down?
Мы связались с Социалистической партией Германии, чтобы объединить силы.
We have been approached by the German Socialist Party to join forces.
Думаю, мы сможем объединить силы и вместе пройти через это трудное время.
Hopely we can join forces, and plow away through each uncertain times.
Показать ещё примеры для «join forces»...