общую картину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «общую картину»
общую картину — big picture
Никто не хочет видеть общей картины.
I mean, nobody wants to see the big picture.
Общая картина.
Big picture.
Он всегда видел общую картину под любым углом.
He always saw the big picture whatever the angle.
— Эй, посмотри на общую картину.
— Hey, look at the big picture.
Почему ты никогда не видишь общей картины? Да...
Why has the big picture always eluded you?
Показать ещё примеры для «big picture»...
advertisement
общую картину — picture
— Общая картина мне ясна.
I think I got the picture now.
Я думаю, мы все здесь уяснили общую картину.
I think we all get the picture here.
Взгляните на общую картину!
B-big picture this, okay? !
— В общей картине нет парня?
There's no guy in the picture?
В общей картине не хватает отца.
There's no dad in the picture.
Показать ещё примеры для «picture»...