общительность — перевод на английский

общительность — forthcoming

Твоя интонация не вдохновляет меня на общительность.
Your tone doesn't inspire me to be very forthcoming.
а её секретарю не откажешь в общительности — я уже узнал, что она бабушка.
The judge's office, and while her clerk wasn't exactly forthcoming, I did find out that she's a grandmother.
advertisement

общительность — sociable

Ну, только из общительности.
Well, just to be sociable.
— Простая общительность.
Just sociable.
advertisement

общительность — другие примеры

Общительность, жизненный цикл, вы понимаете?
Sociability, vital cycle, do you understand?
— Вырабатывает общительность.
— It's good for the social skills. — Yeah.
Вот поэтому его и не зовут Мистер Общительность.
There's a reason his name isn't Town Gregarious Guy.
...Умение считать и общительность — и всё.
Have to be good with numbers and good with people.
Тебе стоит быть более общительной. Нейтан Уорнос пропагандирует общительность?
Nathan Wuornos promoting small talk?
Показать ещё примеры...