общий дом — перевод на английский

«Общий дом» на английский язык переводится как «shared house» или «communal house».

общий дом — home

Это первый день в нашем общем доме, и мы никогда его не забудем.
This... this first day... at home... we will never forget it.
Хотя я и не из этих мест, но я один из вас, ведь мы ливийцы и у нас общий дом.
Though I am not from here, lam of here, just as I am of anywhere the Libyan makes his home.
Так приятно, что все вернулись в общий дом.
? t? the nice to have everyone back home.
Отныне вы — члены бригады! У вас общий дом, общие обязанности и общая цель — безопасность государства.
You're the men of the brigade, with one home, one duty and one goal:
Я всегда думал, сэр, что когда мы с Дотти назначим свадьбу, если она согласится, то она перестанет работать у мисс Фишер и займётся нашим общим домом.
I always thought, sir, that when Dottie and I set a date, assuming she agreed, she'd stop working for Miss Fisher and make a home for us both.
Показать ещё примеры для «home»...