общий вопрос — перевод на английский

общий вопрос — general questions

Задавал бы сочувствующие, общие вопросы.
Stay sympathetic, general questions.
— Он задавал кучу общих вопросов по поводу практики, нашей политики по поводу записей клиентов... что-то типа того.
He kept asking all these general questions about the practice, our policy with patients' records... that sort of thing.
Я начну с того, что задам пару общих вопросов о твоей карьере в ЦРУ, затем спокойно перейдем к разговору о Берлине.... как ты обнаружила внедрённого русского агента в резидентуре и о том, как Дар Адал и Сол Беренсон
I'll start by asking you a few general questions about your career at CIA, then I'll ease into a conversation about Berlin... how it was you who discovered a Russian agent had infiltrated the station there and how Dar Adal and Saul Berenson
Просто общий вопрос.
Just a general question.
advertisement

общий вопрос — trivia

Так, первая карточка — это общий вопрос.
Okay, first card is trivia.
Врубим на общие вопросы, детка.
Trivia! Trivia! I can do trivia, baby.
advertisement

общий вопрос — general

Сначала общие вопросы.
Let's start with the generals.
Да, какие-то уж больно общие вопросы.
It was all very, sort of, general.
advertisement

общий вопрос — другие примеры

Там какой-то общий вопрос.
That would seem to be the general idea.
Это слишком общий вопрос.
Now that's a broad question.
В них попытка диагностики и лечения заболеваний.. таких разнообразных как депрессия, менингит и оспа,.. и там же детальные разделы по более общим вопросам.
'Here's an attempt at diagnosis and cure for diseases 'as diverse as depression, meningitis and small pox, 'and there's even detailed chapters on more common problems.'
Майкл отвечает за общие вопросы, а я — за повседневные дела.
Michael handles more of the big picture stuff, And I handle more of the day-to-day stuff.
Это не общие вопросы!
Correct! Nice!
Показать ещё примеры...