общие принципы — перевод на английский

общие принципы — general principle

Общий принцип остается неизменным.
That general principle is still the same.
Я регулярно дезинфицирую руки и избегаю контактов с другими людьми на общих принципах.
I regularly disinfect my hands, and I avoid contact with other people on general principle.
advertisement

общие принципы — general

Весь первый том — это первая книга, которая содержит то, что мы называем общими принципами... все о том, как функционирует тело человека и о заболеваниях в целом.
This whole first book, this is the first book, it contains what we call the general principal, so it's all about how the human body works, how diseases work in general.
Я наблюдал, как Фил устанавливал их в Тусоне, и понял общий принцип...
Well, you know, I watched Phil put 'em up in Tucson, and I got the general gist...
advertisement

общие принципы — другие примеры

Каковы, по вашему мнению, общие принципы?
What, in your view deters crime?
Боевые искусства и музыка различны, но они основаны на общем принципе.
martial arts and music share the same principles.
а) ты к нему не относишься, и б) мы собираемся раз в месяц и вырабатываем общие принципы.
You say «Hollywood» like A: you're not a part of it and B: we all get together once a month to decide what we think.
Мы хотим сохранить общие принципы, вкусная еда, быстрое обслуживание.
We wanna keep it all, you know, class organizations, good food, served in a hurry.
Но сначала мы всё-таки должны разъединиться, и поэтому у нас должна быть некая декларация общих принципов.
but we must first achieve this long-hoped-for separation, and to that end we must have a declaration of principles.
Показать ещё примеры...