общие воспоминания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «общие воспоминания»

общие воспоминанияmemories

У нас так много общих воспоминаний!
We share so many memories.
У нас так много общих воспоминаний.
We have so many memories.
Вероятно для того, чтобы ваша золовка смогла спокойно украсть ваши общие воспоминания.
Apparently so your weaselly sister-in-law can slide in there and steal your memories.
Нет общих воспоминаний.
There's no memories to look back on.
Пока жива хочешь получить общие воспоминания?
While you're alive, you want to make sweet memories with me before you leave?