общественное событие — перевод на английский

общественное событие — community event

Это было общественное событие, скажем так.
It was, uh, well, a community event, you might say.
Это большое общественное событие.
It's a big community event.
advertisement

общественное событие — другие примеры

Зачем Никсону, такому некомпанейскому человеку, устраивать вечеринку, одно из самых важных общественных событий, которое только можно вообразить?
Why would Nixon, an awkward, uncomfortable man, throw a party? One of the most social events imaginable?
Это общественное событие и радость, и мы рады вырваться сюда, это отличный опыт для каждого.
It's the social element and fun, and we like to push ourselves out, the great experience for everybody
Именно так делают нормальные люди во время важнейшего в году общественного события, и мне казалось, мы стараемся не выделяться.
Well, that's what normal people do on the big social event of the year. And I thought that we're trying to blend in.
Это общественное событие.
It's a hugely public event.