общее правило — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «общее правило»

общее правилоgeneral rule

Я полагаю за общее правило, что, если женщина сомневается, принять ли ей предложение, ей следует, конечно же, ответить отказом.
I think as a general rule, if a woman doubts whether to accept a man or not, she really ought to refuse him.
Людям интересно то, что из них выходит, думаю, это общее правило.
I think is a general rule.
— Что является общим правилом.
— Which is a general rule.
Так что, не упускать их из виду... воспринимать буквально или в качестве общего правила?
[rock music] So is that whole «not let them out of your sight» thing literal or more like a general rule?
Общие правила таковы — принять их пораньше, продержать подольше и перевести их из обычной палаты на постоянный уход настолько быстро, насколько это является практичным.
The general rule of thumb is to get 'em early, keep 'em longer, and elevate them from regular care to continuous care as soon as that's practicable.
Показать ещё примеры для «general rule»...