общее имущество — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «общее имущество»
общее имущество — community property
Она потеряла права на общее имущество, сохранив $ 100,000.
She forfeits all rights to community property, save for $ 100,000.
Эти деньги — общее имущество, таким образом, я отменяю выплату вам алиментов.
That money is community property.
Я не могу решиться на развод, с общим имуществом и налогами.
«l can't afford to get a divorce, what with community property and taxes.»
Ваша честь, поскольку Сонни был приобретен до их свадьбы, он не общее имущество супругов.
Your honor, because Sonny was purchased prior to their wedding, he's not community property.
По законам Калифорнии у супругов общее имущество, и если у вас нет детей, тогда... да, ваши бракоразводные дела — обычная рутина.
California is a community property state, and you don't have kids, so... so, yeah, your divorce cases should be pretty routine.
Показать ещё примеры для «community property»...