общее внимание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «общее внимание»
общее внимание — attention
И привыкни к общему вниманию.
And get used to the attention.
Ох ты, кто-то ревнует из-за общего внимания?
Aw, is someone jealous of all the attention?
advertisement
общее внимание — everyone's attention
Народ, прошу минуточку общего внимания.
Okay, if I could just have everyone's attention for a minute.
Выбирает женщину, которая в центре общего внимания?
He wants a woman who's the center of everyone's attention?
advertisement
общее внимание — другие примеры
...может быть, он просто отвлекает общее внимание от того, что происходит в море.
He might just be distracting everyone from what's happening in the sea.
Прошу общего внимания...
Listen up, everyone.
Прошу общего внимания.
Attention, attention, everybody.
Это забавно, на марше вы обратили на меня общее внимание, показали прессе. Зачем это было нужно?
It's funny, during the march you made a point of my presence by sort of showing me off to the press, why was that?
Жених попросил общего внимания.
The groom called everyone to attention.