общая картина — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «общая картина»

«Общая картина» на английский язык переводится как «the big picture» или «the overall picture».

Варианты перевода словосочетания «общая картина»

общая картинаbig picture

Никто не хочет видеть общей картины.
I mean, nobody wants to see the big picture.
Общая картина.
Big picture.
Он всегда видел общую картину под любым углом.
He always saw the big picture whatever the angle.
— Эй, посмотри на общую картину.
— Hey, look at the big picture.
Почему ты никогда не видишь общей картины? Да...
Why has the big picture always eluded you?
Показать ещё примеры для «big picture»...
advertisement

общая картинаpicture

Общая картина мне ясна.
I think I got the picture now.
Я думаю, мы все здесь уяснили общую картину.
I think we all get the picture here.
Взгляните на общую картину!
B-big picture this, okay? !
— В общей картине нет парня?
There's no guy in the picture?
В общей картине не хватает отца.
There's no dad in the picture.
Показать ещё примеры для «picture»...