общающийся — перевод на английский

общающийся — communicating

Я думаю самым страшным в эту ночь было то, что мы можем слышать их общающихся друг с другом, и мы знаем, что утром этому придет конец.
I think the most horrifying thing about the whole dive that night was that, you know, you could hear them communicating with each other, and you knew that that next morning that would be the end of it.
Близкие и общающиеся.
Around and communicating.
То есть сегодня им не нужно разрешение на прослушку людей, которые находятся за пределами США, как и не нужен ордер на прослушку американцев, общающихся с людьми, которые находятся за пределами США.
So they don't need warrants now for people who are foreigners outside of the US, but they also don't need warrants for Americans who are in the United States communicating with people reasonably believed to be outside of the US.
advertisement

общающийся — другие примеры

Ну, имея жену, общающуюся со святыми...
You know, when you have a wife who communes with the Saints...
Дополнительные подозреваемые, общающиеся все вместе, намного облегчают совершение преступления.
Additional suspects all mingling together makes it easier to commit the crime.
Мы ищем женщин жестоко обиженных и часто общающихся с мисс Кобден.
We search for women with both heavy grievance and frequent communication with Miss Cobden.
Ты видел эту пару, также как и я, близко общающихся.
You saw the pair, same as I, close in congress.
Общающаяся со старшим парнем, Могу сделать, что угодно и с кем угодно.
Dated an older guy that I would do just about anything with anybody.
Показать ещё примеры...