обходить стороной — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «обходить стороной»
«Обходить стороной» на английский язык переводится как «to avoid» или «to steer clear of».
Варианты перевода словосочетания «обходить стороной»
обходить стороной — avoid
Ты утверждаешь, что дети обходят стороной нашу квартиру?
Are you saying that children are avoiding our apartment?
Они обходят стороной тебя.
They're avoiding you.
Впрочем, разбойников нам с тобой тоже лучше обходить стороной .
Probably be best if we avoid ruffians and thugs, though.
Этот мужик имел совершенно придурковатый вид, обычно таких я обхожу стороной
This guy looke like the type of person I usually try to avoid.
Ты обходишь стороной всех чехов, И выясняешь как найти Маркоса.
You avoid the entire Czech language, figure out how to find Markos.