обучать в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обучать в»
обучать в — they teach you in
Я забыл спросить, чему вы обучали в Уганде.
I forgot to ask you what you taught in Uganda.
И речь по-прежнему шла о том, чему обучали в американских общеобразовательных учреждениях.
Once again, the argument was over what was taught in American classrooms.
Первое, чему обучают в морской пехоте, это обеспечивать себе безопасность.
The first thing they teach you in the Marine Corps is to cover yourself.
Вас этому обучают в детективной академии?
Is that what they teach you in detective school?
Это такому вас обучают в вашей мелкой государственной школе?
Is that what they teach you at that little public school of yours?
Показать ещё примеры для «they teach you in»...
advertisement
обучать в — trained at
Наверное какой-то моджахедский ветеран, которого обучали в ЦРУ.
Probably some ex-Mujaheddin veteran trained by the CIA.
Этот парень использовал иврит, чтобы остановить тюремных собак, потому что он знал, что их обучали в Израиле.
This guy used Hebrew override commands because he'd learned that the prison K9 unit had been trained in Israel.
Этому вас обучали в школах и через подконтрольные корпорациям СМИ.
They trained you to in their schools and in the corporate-run media.
Его обучали в армии противостоять им.
He was trained by the Army to withstand them.
Я не знал, что мастеров дао обучают в Ёнсан.
I didn't know tao masters trained at Yongsan.