обувная коробка — перевод на английский

обувная коробка — shoe box

В задней части шкафа, в обувной коробке.
In the back of her closet, in the shoe box.
Обувная коробка!
Shoe box! Yes!
— Мы нашли те ботинки в твоём шкафу. В обувной коробке тщательно спрятанными.
We found those shoes in your closet... in a shoe box... buried in the back.
— Мы провели последний час, копаясь в обувной коробке, куда сложены волосы с моей первой стрижки, все мои молочные зубы и что-то, похожее ка кусок кураги.
What? We just spent the last hour sifting through a shoe box containing a lock of hair from my first haircut, all my baby teeth, and something that looked like a piece of dried apricot.
Точно, а потом она подписала фотку моим именем и бросила полароид в обувную коробку.
Exactly, and then she signs my name and tosses the polaroid in a shoe box.
Показать ещё примеры для «shoe box»...
advertisement

обувная коробка — shoebox

Советуем использовать затемняющую камеру собственного изготовления, которую можно сделать из обувной коробки и основы рулона бумажных полотенец.
We recommend using a home-made camera-obscurer fashioned from an ordinary shoebox and paper towel tube.
Нас жило 150 человек в обувной коробке посреди дороги.
There were a 150 of us living in a shoebox in the middle of the road.
В те дни, у каждого копа из пешего патруля в шкафчике была обувная коробка, полная ножей.
In those days, every cop who walked the foot post had a shoebox full of knives in his locker.
— Рэй, ты хранил свои деньги в обувной коробке?
— Ray, you keep your money in a shoebox?
Я думаю, что просто обязана упаковать его в обувную коробку и сохранить.
I think I just need to put it in a shoebox and store it away.
Показать ещё примеры для «shoebox»...