обступить — перевод на английский

обступить — cornered

Они меня обступят и будут требовать бесплатную лекцию.

They're going to corner me and want a free lecture.

Извините. Надеюсь, вы недолго ждали — фанаты обступили меня в коридоре.

I am so sorry, I hope you haven't been waiting long, a fan cornered me in the hallway.

Все обступили Германна.

All pressed round Hermann.

Потом его обступили местные, нацепили на крючок мушку размером с курицу,..

Then some of the locals came over, tied on a fly the size of a chicken.

О, владыка небесный, они обступили ее.

Dear God! They're swarming all over.

Непонятно, кажется несколько игроков Лидса обступили рефери.

There have been question marks about some of Leeds players... intimidating referees.

Девочки, итак, они обступили меня.

Girls, and so I'm surrounded.

Показать ещё примеры...