обстрелянный — перевод на английский

обстрелянный — fired

Сегодня, впервые были использованы новые противотанковые ракеты. Были обстреляны посты в опорных пунктах.
For the first time Hezbollah fired advanced anti-tank missiles towards a few guard posts inside the outposts.
... Всем подразделениям, 1504 были обстреляны.
...All units, 1504 has shots fired.
Сэр, трое солдат были обстреляны неизвестными на въезде в деревню.
Sir, three enlisted men have been fired upon by persons unknown just outside of town.
Сегодня, в 5 часов утра был обстрелян наряд пограничников...
Today in 5 AM.. a frontier duty detail was fire at..
advertisement

обстрелянный — shot at

Он был обстрелян во время рыбалки.
He was shot at while fishing.
Значит, вы разгружали продукты, а священник остался здесь и был обстрелян.
So you were unloading groceries while the priest was out here getting shot at.
...and he took it down to 5000 feet, and I lost my wingman который был обстрелян и сбит.« ...he was shot and killed.»
He was shot and killed."
Обстрелян?
Shot down?
advertisement

обстрелянный — другие примеры

Совсем не обстрелянным.
I wasn't drafted, Mulder.
Сегодня днём была обстреляна и убита сотрудница полиции...
Earlier today, a police officer was shot and killed while in...
Обстрелянная стена... стена прямо напротив.
Buckshot wall... Wall directly opposite.
Если бы он был здесь, то по логике первого порядка мы уже были бы мертвы или обстреляны.
If he were, first order logic tells us that we'd either be dead or in a shootout.
Мы были обстреляны кем-то изнутри.
We're taking fire from whoever's inside.
Показать ещё примеры...