обряд экзорцизма — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обряд экзорцизма»

обряд экзорцизмаexorcism

Да, 27 октября прошлого года я предоставил свои соображения и рекомендации Архиепископу и он в тот же день дал свое разрешение на проведение обряда экзорцизма.
Yes, on October the 27th of last year I presented my assessment and recommendation to the archbishop and he authorized the exorcism that day before I left the office.
Послушай, я проводил обряд экзорцизма в Луизиане.
See, I was doing an exorcism down in Louisiana.
Во время обряда экзорцизма можно почувствовать ужасный смрад.
In exorcism, you can get the foulest stench.
Медицинская улика соответствует тому, что я бы ожидала найти если бы жертву подвергли обряду экзорцизма.
The medical evidence is consistent With what I would expect to find If the victim went through an exorcism.
Вы проводили над ним обряд экзорцизма?
Did you perform an exorcism on him?
Показать ещё примеры для «exorcism»...
advertisement

обряд экзорцизмаperform an exorcism

Он планирует провести обряд экзорцизма над мальчишкой Бакстером.
He plans to perform an exorcism on the Baxter boy.
Очень жаль, но это невозможно, мы не можем позволить ему провести обряд экзорцизма над вашим сыном в больничной палате.
I'm sorry, but there's no way we can allow him to perform an exorcism in your son's hospital room.
Покупатели церкви грозятся передумать, и епархию беспокоит возможная отмена сделки, так что меня отправили провести обряд экзорцизма.
Oh, the company buying this place is threatening to pull out, and the archdiocese is worried that they're gonna lose the sale, so they sent me to perform an exorcism.
Душа уничтожена, и даже если вы проведёте обряд экзорцизма, он уже не поможет.
The soul is destroyed, so even if you performed an exorcism, it wouldn't matter.
Я проводил обряд экзорцизма.
I was performing an exorcism.
Показать ещё примеры для «perform an exorcism»...