обручён с — перевод на английский

обручён с — engaged to

А я разве обручена с тобой?

Was I engaged to you?

Да, я был обручен с его дочерью, Ганорией.

— Yes. I was engaged to his daughter Honoria once.

Я была обручена с Микки Руни.

I was engaged to Mickey Rooney.

Вустер! Оказывается, теперь леди Флоренс обручена с тобой!

Wooster, Lady Florence has just told me that she is engaged to you.

А вчера она была обручена с Чизрайтом?

Only yesterday, she was engaged to Cheesewright.

Показать ещё примеры для «engaged to»...

Она была обручена с Шарлем.

She was betrothed to Charles.

— Ну если Дерем обращался с ней к мужчина со своей женой, ...то лишь потому, что она считала себя уже обрученной с ним.

Well, if Dereham used her as a man doth his wife, it was only because she thought herself already betrothed to him.

Это рассказ о мужчине, который влюбился в девушку, обручённую с его братом.

And it tells the story about a man who fell in love with a woman who was betrothed to his brother.

Потому что ты это ты, а я это я, принцесса Атлантиды, обрученная с другим.

Because you are you and I am me, a princess of Atlantis, betrothed to another.

— Я обручена с другим.

I am betrothed to another.

Показать ещё примеры для «betrothed to»...

И, кроме того, мистер Бенедикт скорее всего обручен с дочерью владельца соседнего ранчо, которая, хоть и красива, относительно бедна.

And anyway, Mother... he's probably engaged to marry the daughter of the adjoining ranch... who, though beautiful, is comparatively poor.

Видите ли, в одной жизни, я обручен с женщиной которую люблю.

See, in one life, I'm engaged to marry a woman I love.

Но теперь, я обручена с мужчиной, который действительно любит меня

But now, I'm engaged to marry a man who actually loves me.

Я обручен с Гвендолин, леди Брэкнелл.

I am engaged to be married to Gwendolen, Lady Bracknell.

Он — знаменитый архитектор обручен с Марго Бест-Четвинд но у него интрижка с леди Памелой Попэм

He's a famous architect, engaged to be married to Margot Beste-Chetwynde, but I know that he's having an affair with Lady Pamela Popham.

Показать ещё примеры для «engaged to marry»...