оброк — перевод на английский

оброк — tribute

Но мои ренты, оброки и ответственность — наследственны. Символы образа жизни, для которого я родился ... и которым буду жить и дальше.
But my rents and tributes and my responsibilities are hereditary... the symbols of a way of life to which I have been born... and in which I shall continue to live.
Первый человек выступит вперед вместе с арендой и оброком.
The first man will come forward, bringing with him rent and tribute.
advertisement

оброк — другие примеры

В любом случае, они обложили оброком некоторых местных бизнесменов.
They're putting the squeeze on businessmen.
Оброком взять хотели 20 рулонов шелка.
I was told to surrender 20 rolls of superior silk.
Первое что я подумал, когда спустился с этой лестницы и увидел стоящую тут Мелинду, в этом платье с кучей оброк, было
The first thought that I had when I walked down those stairs and saw Melinda standing there, um, in that ruffly dress, was, um,
У нас картошка купить и четыре оброк собирать.
We've got potatoes to buy and four more rents to collect.
Мы вернемся за нашим первым оброком ровно через неделю.
We'll be back for our first offering in one week.