обречённости — перевод на английский

обречённости — of doom

Я вижу лишь обречённость.
I can only see doom.
Вообще-то, тут «обречённость» — метафора всей твоей жизни.
See, doom is actually a metaphor for, like, your entire life, really.
Клон излучает частицы обреченности в десять раз больше фона
The duplicate body is emitting doom at 10 times the background level.
Я пытаюсь думать о нашей жизни, а не думать об этом со стороны мрачности и обречённости, и ладно, мы останемся, вложим в одно место нашу жизнь целиком.
I'm trying to think about our lives and not think about it in terms of gloom and doom, and OK, we gotta stay put in one place our whole lives.
В стиле Храма Обреченности.
Temple of Doom style.
Показать ещё примеры для «of doom»...