обречены на смерть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обречены на смерть»

обречены на смертьdoomed to die

Но все, кроме одного из нас, обречены на смерть.
But all but one of us is doomed to die.
Все, кроме одного, обречены на смерть.
All but one doomed to die.
Но теперь все, кроме одного, обречены на смерть, солдат.
But over now. All but one of us doomed to die, soldier.
Все кто не вводит новшества обречены... на смерть.... обречены на смерть.
Those who don't innovate are doomed to die doomed to die.
обречены на смерть.
doomed to die.
Показать ещё примеры для «doomed to die»...
advertisement

обречены на смертьcondemned to die

Когда террористы убили тысячи невинных, они были обречены на смерть.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы убивали тысячи невинных, они были обречены на смерть.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Никто никогда не сбежал отсюда, мы обречены на смерть.
No one ever escaped from here, we've been condemned to die
Сегодня, ты вор обречённый на смерть."
Today you are a thief condemned to die."
Здоровая клетка обречена на смерть.
The healthy cell is condemned to die.