обращаться с этой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обращаться с этой»
обращаться с этой — handle that
Эдди, ты умеешь обращаться с этим?
Eddie, can you handle that?
Хмм, офицер... Мне нравится, как ты обращаешься с этим автоматом!
I like how you handle that gun.
Кто-то знал, как обращаться с этой дрянью.
Somebody knew how to handle that stuff."
Мы можем обращаться с этим.
We can handle this.
Ты обращаешься с этим также, как управляешь машиной.
You handle this like you handle your car.
Показать ещё примеры для «handle that»...
advertisement
обращаться с этой — treat that
Вы что, хотите, чтобы мы обращались с этим судном, как с вражеским?
So you want us to treat that craft like the enemy?
Мы видели, как ты обращаешься с этим каром.
We've seen the way you treat that cart.
Он обращался с этим мудачьем как с людьми.
He treated these assholes like people.
Я буду обращаться с этими рецептами, как будто они мои собственные.
I will treat these recipes as if they were my own.
Обращаетесь с этими тупыми гигантами как с ровней.
Treating these lumbering giants as if they're our equals.
Показать ещё примеры для «treat that»...