обращайся ко мне напрямую — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обращайся ко мне напрямую»

обращайся ко мне напрямуюspeak to me directly

Мистер Селиван, а почему Вы не обращаетесь ко мне напрямую?
Mr Sullivan, is there a reason why you won't speak to me directly?
У вашего мужа есть причина не обращаться ко мне напрямую?
Is there a reason why your husband won't speak to me directly?
advertisement

обращайся ко мне напрямуюcome to me directly

В следующий раз, если ты захочешь высказать соображения по поводу одного из моих оперативников, обращайся ко мне напрямую.
The next time you want some consideration regarding one of my operatives, just come to me directly.
В следующий раз, если захочешь высказать соображения по поводу одного из моих оперативников, обращайся ко мне напрямую.
Next time you want some consideration regarding one of my operatives, just come to me directly.
advertisement

обращайся ко мне напрямую — другие примеры

В дальнейшем, при необходимости обращайтесь ко мне напрямую.
If you need anything else, please see me directly.