обратные билеты — перевод на английский

обратные билеты — return ticket

А сейчас лишь прожжённый оптимист берёт обратный билет.
And anybody that buys a return ticket these days is decidedly an optimist.
Его обратный билет.
His return ticket.
Чтобы ты купил себе обратный билет.
That you could buy a return ticket.
Ты достал мне обратный билет и бумаги?
Did you get my return ticket and papers?
Можно взглянуть на Ваш обратный билет?
Could I see your return ticket?
Показать ещё примеры для «return ticket»...
advertisement

обратные билеты — ticket back

А то он купит обратный билет.
He can always buy his own ticket back.
Твой обратный билет в Мадрид.
Your ticket back to Madrid.
Оплати ей обратный билет и внеси в список кандидатов для офиса в Филадельфии. Я обязательно прочту твои заметки.
Uh, pay for her ticket back and put her on the reference list at the Philly office.
Я предлагаю вам обратный билет.
I'm offering you a ticket back.
— Это мой обратный билет в Гарвард.
— It's my ticket back to Harvard.
Показать ещё примеры для «ticket back»...
advertisement

обратные билеты — ticket

Это мой обратный билет из Городишки Злобных Троллей.
My ticket out of Trolleyville.
Я подъеду к вашему отелю в четверг, в четыре утра, с паспортом и обратным билетом через Калькутту.
I will be at your hotel, 0400 on Thursday, with your passport and a ticket home via Calcutta.
Уверен, в Милане они вам купят обратный билет домой.
I'm sure they'll give you a ticket home in Milan.
Обратный билет с открытой датой, я путешествую с остановками.
I'd like an open-ended ticket so I can make some stops on my return.
Ты застряла тут, без обратного билета домой.
You're stuck here with no ticket home.
Показать ещё примеры для «ticket»...
advertisement

обратные билеты — return

— А на обратный билет?
What you want for the return!
— Я имею ввиду: обратный билет нужен?
— I mean: with return?
Он забронировал обратный билет в Хитроу на завтрашнее утро.
He's booked a return flight into Heathrow tomorrow morning.
— Вот, у меня обратный билет.
— Here, I've got a return.
Не волнуйтесь, я взяла обратный билет.
Don't worry about me, I've got a return.
Показать ещё примеры для «return»...