обратиться к присяжным — перевод на английский

обратиться к присяжным — to address the jury

Госпожа Чендер, можете обратиться к присяжным.

Ms. Chandler, You may address the jury.

Я только хочу обратиться к присяжным, до того как вы попросите их вынести вердикт.

I merely wish to address the jury before you ask them to return a verdict.

Я расторгну этот контракт. Если не получится с судьей, я обращусь к присяжным.

If not with a judge, I'll go to a jury.

Я готов обратится к присяжным завтра.

— Hanging? — I'm ready to go to the jury tomorrow.

Обвинение, можете обратиться к присяжным.

Will the prosecution please approach the jury?

Напряжение высоко, ведь это последний шанс обеих сторон обратиться к присяжным.

Tensions are high as both sides have their last chance to appeal to the jury.