обрабатывающий — перевод на английский

обрабатывающий — processing

Обрабатывающий прибор в ядре каждого корабля боргов.
The processing device at the core of every Borg vessel.
Я зарабатываю дополнительную обрабатывающую силу.
I'm pulling in extra processing power.
Это самый популярный поисковик в мире, обрабатывающий около 94% всех поисковых запросов в интернете.
It's the world's most popular internet search engine, processing an average of 94% of all internet search requests.
advertisement

обрабатывающий — processing room

Хорошо, мы в обрабатывающем цехе.
All right, we are in the processing room.
Вот, согласно его показаниям, он был один в обрабатывающем цехе во время убийства.
Now, according to his statement, he was alone in the processing room during the murder.
advertisement

обрабатывающий — другие примеры

В Гарварде, штат Массачусетс, радиотелескоп, обрабатывающий 8 миллионов отдельных радиоканалов, исследует небо в поисках сигналов.
In Harvard, Massachusetts, a radio telescope monitoring 8 million separate radio channels has been scanning the skies for signals.
Я постараюсь сдвинуть их в области, обрабатывающие звук.
I'm going to attempt to move them To those regions which process sound.
Обрабатывающая промышленность находится на коленях.
The manufacturing industry is practically on its knees.
Также говорится о чем-то, похожем на покупки специализированного обрабатывающего оборудования и сырьевых материалов.
There's also what looks like purchases of specialized machining equipment and raw materials.
Я нашла Генри, обрабатывающим винный бокал, который ты спокойно подбросил ему в целях получения ДНК потенциального подозреваемого.
I found Henry swabbing a wine glass that you quietly slipped him in order to obtain a potential suspect's DNA.
Показать ещё примеры...