обострилось — перевод на английский

обострилось — escalated

Проблема обострилась после посещения Европы.
The problem escalated after they visited Europe.
Так или иначе, все это только обострилось.
Anyway, the whole thing, it just escalated.
В конце концов, ситуация обострилась.
Eventually it gradually escalated.
Все слишком обострилось.
And things just escalated.
После того, как ушла моя мать, я думал, что мой отец просто хочет хорошо проводить время, но, разумеется, дело обострилось, и он начал выпивать.
So after my mother left, uh, I thought my father just wanted to have a good time, but, of course, you know, it escalated, and he started going on these benders.
Показать ещё примеры для «escalated»...
advertisement

обострилось — heightened

Все мои чувства и способности обострились.
My senses are heightened.
Да, обострились.
Ah. Heightened.
Господин Холден был профессором в колледже, пока его агорафобия не обострилась.
Mr. Holden was a college professor until his agoraphobia became heightened.
Все чувства обострились.
Every sense is heightened.
Они очень сильно обострились.
They're super heightened.
Показать ещё примеры для «heightened»...