оборонный — перевод на английский

оборонный — defense

Почему, собственно? Потому что я секретный агент ОРУ— Оборонного разведывательного управления, которое гораздо сильнее ЦРУ.
— Because I am a Secret Agent ... of D.I.A. Agency Defense Intelligence ... much more powerful that the very C.I.A.
Оборонные контракты, банкиры. Разговоры.
Defense contractors, oil bankers.
Но оборонный союз перерос в мечту о завоевании.
But... an alliance of defense has now grown into the dream... of conquest.
Со всеми оружейными компаниями, которыми владела группа Карлайл, Она была 11-ой в списке крупнейших оборонных подрядчиков США.
With all the weapons companies it owned the Carlyle Group was, in essence, the 11 th largest defense contractor in the United States.
У нас сократился оборонный бюджет.
One change is defense spending is on the way down now.
Показать ещё примеры для «defense»...
advertisement

оборонный — defence

Но я должна буду активизировать всю оборонную сеть.
But I shall have to activate the whole defence network.
Сначала моё имя было внесено в списки Оборонного корпуса.
So I was enrolled in the Defence Corps.
— С компьютерной оборонной системой...
— A computer defence system...
В лабораторию оборонных технологий.
To a defence laboratory.
Он врывается на заседание комитета начальников штабов, так? Кладет свой ноутбук, хакает сервер ПВО и отключает всю нашу оборонную сеть.
So he breaks into a meeting of the Joint Chiefs of Staff, and, with just a laptop, hacks into NORAD and shuts down our defence network.
Показать ещё примеры для «defence»...
advertisement

оборонный — defensive

Все к оборонным станциям.
Man all defensive stations.
Оставшиеся части Десятой Воздушной Дивизии США, высадившиеся в западном Иране вчера, заняли оборонные позиции недалеко от Исфахана чтобы пресечь любые передвижения в сторону нефтяных месторождений в Персидском заливе.
The remaining units of the United States Tenth Airborne Division, which parachuted into western Iran yesterday, have taken up defensive positions near Isfahan, designed to block any possible move towards the oilfields in the Persian Gulf.
В рамках оборонной стратегии, мы разработали новую фотонную торпеду.
As part of our defensive strategy, 31 developed a new photon torpedo.
Это и в самом деле устройство для блокирования, блокирования оборонной системы этой страны.
It's ajamming device, but it's intended to jam the defensive system of this country.
Оборонные планы Матиаса. Численность войск. Координаты всех форпостов
Matthias' defensive plans, troop numbers and location coordinates on every Resistance outpost in The Colony.
Показать ещё примеры для «defensive»...