обольщать — перевод на английский
Варианты перевода слова «обольщать»
обольщать — seduce
— Только не обольщайте её здесь.
— Just don't seduce her now.
Ты же не думаешь, что Джон Рёскин приглашает тебя обольщать его жену?
You don't think that John Ruskin is inviting you to seduce his wife?
Ты не думаешь, что Джон Раскин приглашает тебя обольщать его жену?
You don't think that John Ruskin is inviting you to seduce his wife?
Не анализировать, а жить, обольщать.
You can't analyze. You have to live, seduce.
Ты можешь обольщать вражеских солдат. — В смысле?
You can seduce enemy soldiers, though.
Показать ещё примеры для «seduce»...
обольщать — flatter
Как долго ты будешь обольщать этого молодого дурака?
How long must you flatter that young fool?
Как ты смеешь обольщать его?
How come you are still flattering around «him»? (she meant Dol Soe.)
Что значит «обольщать»?
What, «flattering»?
O, проклятая глупость, я обольщал и тешил себя тщетной надеждой на покаяние.
Oh, cursed foolishness, that I had flattered and pleased myself... with vain dreams of repentance.