обойтись без посредников — перевод на английский

обойтись без посредников — cut out the middle man

Обойтись без посредников.

Cut out the middle man.

Обойдёмся без посредников, да.

Cut out the middle man. Yes.

Так почему бы нам не обойтись без посредника.

So why don't we just skip the middleman

Быстрее обойтись без посредника и вылить его прямо в унитаз.

Be quicker to avoid the middle man and pour it straight down the toilet.