обойденный — перевод на английский

Варианты перевода слова «обойденный»

обойденныйpassed over

Обойдён!
Passed over !
— Френк был обойдён на продвижении по службе.
— Frank was passed over for promotion.
advertisement

обойденныйdistrict

Деньги переходят из рук в руки, никто здесь не обойдён. То, что люди здесь переживают изо дня в день — это охренительная лотерея.
A guy comes to empty his balls in the district
«ВОСТОЧНЫЙ ПАРК» Деньги переходят из рук в руки, никто здесь не обойдён.
DISTRICT
advertisement

обойденный — другие примеры

В политике он был чуть-чуть в тени. Кейн, творец общественного мнения, в жизни был обойден избирателями.
Kane, molder of mass opinion though he was in all his life was never granted elective office by the voters of his country.
Когда красота обойдена реальностью, когда мы теряем нашу чистоту в этих тропических садах, когда, среди таких бесжизненных людей, мы дышим... то же дыхание из пор стольких животных... когда мы бежим с улиц, и даже в наших домах
When beauty is overtaken by reality, when we lose our purity in these gardens of tropical diseases when with anaemic people we breathe the same air of the worms in the animals' pores, or when we flee from the streets and inside our homes
Ну, просто это одна из совершенно обойдённых нами тем.
Well, this is one group we had forgotten.
Кто бы что не начинал или не намеревался делать, Пак-ма-ра всегда будут обойдены вниманием.
For all intents and purposes the Pak'ma'ra are invisible, ignored, shunned.
Коды безопасности обойдены. Трикодеры подключены к их сенсорной сети. Био-сигналы замаскированы.
Encryption lockouts bypassed, tricorder linked to their sensors, life signs masked.
Показать ещё примеры...