обожгли кожу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обожгли кожу»
обожгли кожу — burn your skin off
Оно обожгло кожу на руке одного из новичков.
It burned the skin off of one of the rookie's hands.
Несмотря на то, что я очень устала и обожгла кожу, то, в целом, неплохо.
Well, other than being really tired, and the burn on my skin, it's actually been okay.
ќни могли даже обжечь кожу.
They could even burn the skin.
Они прошли через рубашку и обожгли кожу, но почему они не вошли в грудь, если пули из того же пистолета только что...?
They'd gone through my shirt and burnt the skin, so why didn't they penetrate, when bullets from the same gun...?
Нам сказали, что он может обжечь кожу.
We've been told it'll burn your skin off.