ободряющей беседы — перевод на английский

ободряющей беседы — pep talk

Проведи с заключенными обычную ободряющую беседу и распредели между ними их обязанности.
Give the prisoners the usual pep talk, and assign them their duties.
Ну, спасибо за ободряющую беседу, тренер.
Well, thanks for the pep talk, coach.
Значит, нам тут вести ободряющие беседы, пока вы, что, ведете переговоры?
So, what, we stand around for a pep talk while you, what, negotiate?

ободряющей беседы — reassuring pep talk

Нажмите 1 для ободряющей беседы.
Press «one» for a reassuring pep talk.
Вы нажали 1 для ободряющей беседы
You pressed «one» for a reassuring pep talk.

ободряющей беседы — другие примеры

Это была очень ободряющая беседа.
That's a very good pep talk.